Lecture Notes -- Scientific Writing
and Grammar
Also read and refer to the books by
R. A. Day (1995): Scientific English: A Guide for Scientists and Other
Professionals, 2nd edition.
D. Hacker (2007): A Writer's Reference, 6th edition.
Index of Contents on this Webpage:
WORDS -- PHRASES, CLAUSES, &
SENTENCES -- VOICE, PERSON, & TENSE
ABBREVIATIONS, JARGON, PROBLEM WORDS -- PUNCTUATION
Research
Following the Norman conquest of England, beginning in 1066, French became the official language of England (along with Latin in the Church). However, the common folk continued to speak English. What eventually emerged was Middle English, which lost about 85% of the Old English words, but retained the roots of the most frequently used words in modern English and its basic grammar. To this was added a substantial number of French words that were eventually anglicized (Bragg 2003, The Adventure of English, Arcade Publishing, New York). Among these additions were words that were French-based synonyms used by the aristocracy for words retained from the English used by the common folk (e.g., English "axe" and French "hatchet"). Some of these word pairs have developed substantially different meanings through the centuries (e.g., English "ask" and French "demand"), but other word pairs whose meanings are subtlely different are what Bragg (2003) referred to as "almost synonyms". English has developed many of these "almost synonyms" over the last millennium, and the "synonyms" feature of word processing software is full of them (in MS Word, highlight the word and hit shift + F7). The challenge for the writer is to know the specific meaning of these "almost synonyms" and to choose the best word. The "almost synonyms" provide English with its power of expression, but it is up to the writer to use this power effectively -- to write with utmost clarity.
WRONG: The amount of students in class is five.
RIGHT: The number of students in class is five.
RIGHT (but odd): The amount of students in class is 320 kg.
Prepositional Phrases
Problem Words and Phrases (see R. A. Day, 1995: Appendix 2; Hacker, 2007:123-137)
The tendency is for words to loose their hyphens through time (e.g., co-operation becomes cooperation), but hyphens are used in specific situations.
recreation: what you do to relax
versus
re-creation: what you do to create something a second (or
third ...) time