“A Brilliant Blend”

2003 Kansas Migrant/ESOL/Bilingual/Refugee Conference

June 4-6, 2003 / Airport Hilton Hotel / Wichita, Kansas

Sponsored by:

Kansas Association of Migrant Directors

Kansas State Department of Education-State and Federal Programs

Kansas Association of Teachers of English to Speakers of Other Languages

Midwest Equity Assistance Center

 

PRESENTERS

 

Arec, Akot (Banquet Keynote Address)

My Life as a Refugee

Akot Arec came to the United States in 1995 from Sudan. Akot will speak

on his experiences as a refugee in Kenya prior to coming to the U.S. and the

U.S. refugee program. Akot currently works as a caseworker for Catholic

Charities in Kansas City and is Executive Director of Jump Start Sudan.

 

Blackman, Don (KATESOL) & Mays, Lisa (Kansas University)

Understanding the Mennonites, Their History, Culture, Language and Learning Abilities

Gaining an understanding of your students and their families enables better use of

teaching methods and resources. Literacy learning by individuals who use three or

more languages in their daily life presents a different learning capability than for

monolingual students.

 

Boyle, Jennifer (Hampton Brown Company)

Strategies for Effective Literacy Instruction with Our Diverse ESOL Learners

This session’s focus is designing instruction to develop language skills in tandem with

literacy, with emphasis on building background knowledge and vocabulary to support

students as they move into, through and beyond text. The presenter will demonstrate

research based reading/language arts strategies as well as content area connections.

 

Dunn, Burna & Adkins, Myrna Ann (Spring Institute, Colorado)

Refugee Children’s Mental Health: Coping with Acculturation and Trauma

This interactive session will include discussion of the two worlds refugee children

live in—home and school. A brief overview of the process of acculturation of

refugee children will be followed by examples of classroom activities for

refugee youth. Participants will receive copies of the new manual, Mental

Health of Refugee Children: A Guide for the ESL Teacher, by Dr. Dina Birman.

 

Fanning, Bob (Emporia State University), John Bennett (Fort Scott), Andrew Dalton (Kansas University)

Educational Opportunities Through HEP/CAMP

A combined presentation and explanation of three distinct educational

Opportunities for migrants in Kansas, including a college assistance program,

a GED computer program and a GED residential program. Requirements and

opportunities for all three programs will be presented.

 

Fanning, Robert & Walpole, Margaret (Diverse Educational Solutions, LLC)

A Wonderful Strategy for Literacy Development through Webbes

Webbes are wonderful fun for teachers, kids and families. They also have the

potential for supporting literacy development and technology achievement for

all learners. A Webbe is a structured new genre of small “home-made” picture

books designed for personal digital publication. Webbe is a new word standing

for “Web books for everyone.” Webbes use photos taken by learners depicting

their lives and invites the expression of personal values, cultures, languages

and family’s lives. Webbes can be developed in the child’s native language

and English.

 

Farrell, John & Cannan, Lynnette (Project P.A.S.S.)

Meeting the Secondary Initiative with P.A.S.S.

What is P.A.S.S.? How does it work? Who qualifies? What is the secondary

initiative? Come to this presentation to get the answers to these very important

questions.

 

Gaal, Ell (Educational Testing Service)

ParaPro Assessment—An Overview

This presentation will provide information on the ParaPro, a new assessment

from ETS designed to assist states and districts in complying with the testing

option of the NCLB requirements for paraprofessionals. Topics to be covered

include test development, test content, test preparation, test delivery and

standard-setting procedures.

 

Grayson, Kristin (Emporia State University)

The Transfer of Spanish Literacy Skills to English Literacy

Students previously educated in Spanish can transfer their literacy skills to English

literacy. What does this mean for the classroom teacher? What types of activities

should be incorporated into instruction? This demonstration will provide a synopsis

of current research and will demonstrate activities to use to maximize this transfer.

 

Hamilton, Tresa; Angelica Cisneros; Jessica Negrete (USD 500, Kansas City, Kansas)

Making Parents of ELLs Partners in Education

USD 500 has nearly 4,000 ESL students. The ESL program hired a parent

educator to teach parents about their rights and responsibilities in the school

system. This presentation will cover the parent seminars held every semester

and the Kansas City Schools’ “Truancy Prevention Program” for the ELL

population.

 

Hoernicke, Art & Scott, Robb (Fort Hays State University)

A Framework for Promoting and Evaluating Dispositions of ESOL Teachers

There is an urgent need today in Kansas for a consensus on what the professional

attitudes of teachers who work with English language learners should be. This

session will involve participants in a discussion of ways to convey these attitudes

through teacher education and rubrics for evaluating performance in this

critical dimension of teaching.

 

Holman, Deb (USD 470, Arkansas City) & Lonna Summers (Cowley College)

Let’s Get Real

Presentation of roadblocks to English language learners and strategies to

overcome problems and strengthen natural skills in the classroom, K-Adult.

 

Huynh, Lisa; Soto-Gomez, Ines; Soto-Gomez, Rosalba;

Khounvongsa, Phonexay (CAMP Program, Kansas University)

Student Perspective on Educational Success

Participants in the College Assistance Migrant Program (CAMP) at the University

of Kansas will share their stories of success in secondary and post-secondary

education. They will discuss the paths students from similar backgrounds

should follow to achieve their own success.

 

Jackson, Stephan & Menchaca, Louise (Stephan Jackson & Associates)

Exploring the Multiple Uses of the Language Assessment Scales (LAS) Proficiency Test

Go beyond proficiency level to uncover the relationship between LAS test results

and effective programs in the classroom. Small groups will explore the “Expected

Gains” research by author Ed DeAvila and “Relative Language Proficiency” (RLP)

constructed to enrich the bilingual ESL dual-language classroom and curriculum.

 

Johnson, Ron (Kansas State Department of Education)

Migrant Identification and Recruitment

This presentation will focus on “No Child Left Behind.” The presenter will

discuss the changes in the new law that will affect how identification and

recruitment is done, what’s happening at the national level that will require

changes in how migrant students are served in the classroom, and examine

eligibility issues, recruiting strategies and completion of paperwork. ALL

MIGRANT PROGRAMS are encouraged to have a representative at this session.

 

Johnson, Ron (Kansas State Department of Education)

Migrant Database

This presentation will focus on a review of the design and purpose of our state

database. We will review its functions and where all programs should be in

relationship to the input of data. Programs are encouraged to have a representative

attend this session.

 

Johnson, Susan & Hernandez Rodriguez, Freda Patricia ( Beyond the Borders)

Enrollment of the Binational Student

This session is a hands-on workshop designed to assist educators with grade

placement, class selection and credit exchange for transfer students from Mexico.

Participants will apply information from the Handbook for Educators Who Work

With Children of Mexican Origin to Interpret Mexican School Documents. Presenters

will identify resources available through the “Program for Mexican Communities

Abroad” and the “Binational Migrant Education” program.

 

Johnson, Susan & Hernandez Rodriguez, Freda Patricia ( Beyond the Borders)

Alphabet Soup

This multimedia workshop will describe selected aspects of the educational

system of Mexico. Participants will interact with the video “Alphabet Soup”

to identify cultural and educational differences that impact transfer students

from Mexico and propose mitigating strategies. The presenters will identify

services and materials available from the government of Mexico and the

Binational Migrant Education” program.

 

Kraft, Nancy (Kansas Parent Information Resource Center)

No Child Left Behind and Strategies for Families of ELL Students

The Kansas Parent Information Resource Center (KPIRC), federally

funded under “No Child Left Behind” (NCLB) seeks to build

capacity of parents to become an integral part of their children’s

educational success and develop parent advocacy and leadership

skills. An overview of NCLB, with provisions for parents of ELL

students and strategies for effective parent involvement will be

presented.


Lancaster, Joyce (Ballard-Tighe Publishers)

Meeting No Child Left Behind Requirements with IPT

This session will prepare participants to administer the IPT Oral and IPT

Reading and Writing tests and to score them properly. It will also help them

to understand how to meet the new requirements of “No Child Left Behind”

and report adequate yearly progress in English proficiency.


Lang, Darrel (Kansas State Department of Education)

Human Sexuality Across Cultures

Through the use of multimedia computer demonstrations and audience

participation, individuals will become exposed to a model of how one can

become more knowledgeable when the topic of human sexuality surfaces.

This model crosses all cultures. A 12-point assessment instrument will be

shared with participants to determine their comfort zone in human

sexuality.

 

Lopez, Jaime O. (Board member, Kansas Advisory Committee on

Hispanic Affairs; Executive Director, Wichita ACTS on Truancy)

Perspectives of the Hispanic Community in Kansas

Program participants will be given an overview of the diversity within the

Hispanic community. Furthermore, participants will be given applicable

tips and techniques in how to engage Hispanic parents in the educational

endeavors of their sons and/or daughters as well as becoming “true”

partners with their children’s teachers and administrators.

 

Mayfield-Smith, James (Pearson Learning / Modern Curriculum Press /

Celebration Press / Globe Fearon)

Meet Adequate Yearly Progress and Make Quick Gains with QuickReads and BookTreks

Introducing these two new ESOL programs: QuickReads (grades 2-8), comprehension,

fluency and background knowledge; BookTreks (grades 3-8), ESOL guided reading

intervention, outstanding nonfiction books for reluctant readers, specific skill and

strategy mini-lessons.


Miller, Judi (Kansas State Department of Education)

How Will NCLB Affect Me?

“No Child Left Behind” (NCLB) impacts all of us. It affects teachers,

paraprofessionals and all students including migrant and English language

learners. NCLB includes increased accountability. Learn how Adequate

Yearly Progress (AYP) impacts Quality Performance Accreditation for

all public schools, districts and the state. In addition, learn about the

teacher quality requirements and increasing English language proficiency.


Renner, Christopher (Emporia State University)

ESOL Materials and Instructional Strategies Using Multiple Intelligences

One of the most popular recent views of intelligence is Howard Gardner’s

Multiple Intelligences (MI). Gardner proposes a theory of MI in which he

claims there are 8+ relatively independent intelligences: logical-mathematical,

linguistic, musical, spatial, bodily-kinesthetic, interpersonal, intrapersonal

and naturalistic. This workshop will provide participants with a background

for applying Gardner’s theory to ESOL instruction, followed by experiencing

examples of ready-to-use materials for the ESOL classroom developed using

Multiple Intelligences theory.

 

Rosenthal, Roger (Migrant Legal Action Program)

Immigrant Children and English Language Learners in the Public Schools:

Their Rights and the Challenges Which Face Them

Immigrant children and English language learners often face barriers

in gaining entry to public schools and participating in school activities.

This session will discuss what Kansas schools can and cannot require

of immigrant children and ELLs.

 

Scott, Robb (Fort Hays State University)

Framing the Phonics Versus Whole Language Debate for ESOL

What does the “scientifically-based research” requirement of “No Child

Left Behind” mean for ESOL literacy instruction? This presentation will

provide a comprehensive, research-based comparison of phonics and

whole language approaches to help schools and districts design reading

programs which incorporate the strengths of both approaches.

 

Scott, Robb (Fort Hays State University)

Teaching the Culturally and Linguistically Diverse Student with Special Needs

As the demographics evolve in Kansas schools, there are going to be a number

of students with exceptionalities who also are from culturally and linguistically

diverse backgrounds. This presentation will suggest principles and procedures

for identifying these students and ensuring they are tested in their first language.

 

Sowa, Patience (Rockhurst University)

SIOP: A Gourmet Blend for Teaching English Language and Content Knowledge to ELLs

The purpose of this presentation is to introduce participants to the Sheltered

Instruction Observation Protocol (SIOP). The main goal of SIOP is to improve

Academic achievement of English language learners in English and content area

knowledge. This model, therefore, provides teachers with guidelines on how to

prepare and use effective instructional strategies to teach sheltered lessons or

mainstream classes with ELLs.

 

Stivers, Mona (MetriTech, Inc.)

Meet NCLB Requirements and Measure Annual Progress with LPTS

The Language Proficiency Test Series (LPTS) is a dynamic tool that school

districts across the country are using to do exactly what the federal NCLB

Act requires: measure English proficiency in listening, speaking, reading

and writing. Widely considered the most accurate gauge of student

proficiency available, LPTS is approved for use in Kansas.

 

Toliver, Kay (Opening Session Keynote Address)

Teaching and Learning: What Works

Kay Toliver has taught mathematics and communications in Harlem

for over 30 years. She received the 1992 Presidential Award for Secondary

Math, 1992 Disney Outstanding Teacher for Secondary Math, 1996 Kilby

Award and the 1996 Essence Award, just to name a few. Kay has been

Working with the Peabody Foundation to produce a number of

educational videos including the classroom series, “The Eddie Files,”

and the staff development series, “The Kay Toliver Files” and

“Teacher Talk.”

 

Tran, Anh (Wichita State University)

EFL-ESL 28 Years Since the End of the Vietnam War

The presenter will present the findings about EFL and ESL that were

collected from her journey back to Vietnam in January, 2003. Participants

will find useful suggestions on pedagogy to maximize the effectiveness

of EFL and ESL instruction, and broaden their understanding of the

Vietnamese culture.

 

Treaster, Cyndi & Stiles, Robert (Kansas State Farmworker Health Program)

Meeting Migrant Children’s Health Needs Under No Child Left Behind

Under Part C-Section 1301 of the “No Child Left Behind” Act of 2001, schools

are charged to design programs to help migratory children overcome education

disruption, cultural and language barriers, social isolation, various health-related

problems and other factors that inhibit the ability of such children to do well in

schools. Services through the Kansas Statewide Farmworker Health Program (KSFHP)

can help you meet this challenge. KSFHP will share the initial results of a health

status survey to inform participants of the health problems farmworkers and their

children experience, as well as describe the barriers these families meet in

receiving health services. KSFHP staff will educate participants to the health

services provided through KSFHP and to a wide range of other programs that

may be able to help migrant children with health problems.

 

The information on this page is from the program book and flyers from the

2003 Kansas Migrant/ESOL/Bilingual/Refugee Conference, June 4-6, 2003,

in Wichita, Kansas.

 

Posted Online June 12, 2003