|
Department of Modern Languages
The Study of Another Language
The study of another language is intrinsically valuable. It exposes
you to new ideas and new ways of thinking, allows you to communicate
with other speakers of the language, and enables you to understand
better how you speak your own language. Knowledge of how people
from other cultures think and the ability to communicate with them
in the global community of the 21st century are necessary for many
careers in international business and marketing, mass media communications,
government service and teaching. The study of another language empowers
you also to explore its literature and an exciting new universe
of learning.
Das Studium einer Fremdsprache
Das Sprachstudium hat einen inneren Wert an sich. Man erlebt neue
Ideen und Denkweisen, man verständigt sich mit Sprechpartnern
der Zielsprache, und gewinnt dadurch bessere Sprachkenntnisse der
eigenen Sprache. Auch die Kenntnisse anderer Kulturen als auch die
Kommunikationsfähigkeit, mit Menschen in der globalen Gemeinschaft
des einundzwangzigsten Jahrhunderts umzugehen, sind Voraussetzungen
für manche Berufe im internationalen Geschäftswesen und
Marketing, in Medienkommunikationen, im Auslandsamt und Sprachunterricht.
Das Studium einer Fremdsprache ermöglicht es Ihnen auch, eine
neue Literatur und ein anregendes Universum zu erfahren.
Pourquoi étudie-t-on les langues étrangères?
D'abord, elles s'étudient pour elles-memes. Ensuite, en favorisant
la communication avec des groupes linguistiques différents,
elles ouvrent I'accès à de nouvelles idées
et à une meilleure compréhension et à une meilleure
utilisation de la langue maternelle. Du point de vue pratique, plusieurs
occupations, que ce soit dans le domaine de la gestion, en marketing,
dans la communication, dans les agences gouvernementales et dans
I'enseignement s'appuient sur une connaissance des autres cultures
et des langues correspondantes pour évoluer dans la communauté
du vingt et unième siècle. Enfin, I'étude d'une
autre langue donne aussi accès à sa littérature
et à tout un trésor merveilleux de connaissances.
EL ESTUDIO DE OTRA LENGUA
Estudiar otra lengua tiene valor intrínsico. Uno conoce otras
ideas y maneras de pensar. Le da la oportunidad de comunicar con
otros que hablan la lengua y le hace comprender mejor como funciona
su propia lengua. El conocimiento de cómo piensan personas
de otras culturas y la capacidad de comunicarse en su lengua en
la comunidad global del siglo veíntiuno son necesarios en
muchas carreras: los negocios internacionales, el periodismo, la
publicidad, el servicio gubernamental, y la enseñanza. El
estudio de otra lengua también le da la oportunidad de conocer
otra literatura y entrar en otro universo fascinante de conocimiento.
|